domingo, 18 de fevereiro de 2007

O Significado do Nome de Algumas Produtoras de Jogos Japonesas

O blog Japanmanship criou um artigo interessante sobre o significado do nome de algumas das produtoras de videojogos japonesas.





Quem diria que um nome como NINTENDO teria algum significado. Pois é, mas tem. Escrito em japonês, versão Kanji, fica assim : "Nin"(cargo, responsabilidade) ,"ten" (céu) e "do" (templo, magnifico). Muitas vezes também é traduzido como " Deixem a sorte para os céus".





"Capsule Computers", é mais um exemplo de como os japoneses gostam de abreviar os nomes das empresas.




É a abreviatura de “Service Games” que anteriormente se chamava " Standart Games". Apesar da companhia respirar Japão, ela foi fundada por um norte-americano, David Rosen, sendo depois adquirida por um japonês, Nakayama, em 1979.



Shin Nihon Kikaku traduzido dá qualquer coisa como "Novo Projecto Japonês" ou "Novo Design Japonês"

6 comentários:

bravojohny disse...

Não sabia algumas dessas origens precisamente a da Capcom: Capsule Computers. Bem pensada e hilariante.

Sávio Christi disse...

Bacana mas, e o que significam Bandai, Konami, Midway, Namco e Tatsunoko?

Anónimo disse...

Fashion lovers from various areas of the globe admire this classiness of such gorgeous exploring flats. [url=http://www.isabelmarantshoes.co.uk/]isabel marant sale[/url] is a masterpiece of shoe-making. The isabel marant london have passed away alongside more and more with great and decent popularity. isabel marant sneakers dubai is definitely the major you for sporting activities! [url=http://www.isabelmarantshoes.co.uk/#7532]isabel marant london[/url] are always giving surprises to every customer, within new elements adding to the shoes, you can pick the style which is adorned with eye-catching fringe details, low wedge subtly also gained to perfect it's entirety look. We provide you with massive volume designer Also You can buy the top quality and huge [url=http://www.isabelmarantshoes.co.uk/#2898]isabel marant wedge sneakers tumblr[/url].


Name: isabel marant sneaker sale

SKU: Isabel Marant 18301
Brand: Isabel Marant
site: http://www.isabelmarantshoes.co.uk/sitemap.html#05583
Isabel Marant Shoes UK's Mission
isabel marant ankle boots
To provide one-stop sercvice and point-to-point trade solution for our worldwide customers.
isabel marant sneakers beyonce
To reach 100% customer satisfactory.
isabell marant sneakers
To offer cost-effective trade services.
sneaker da isabel marant
To maximize our international buyer's competitiveness and profitability.

Anónimo disse...

Fashion lovers from various areas of the globe admire this classiness of such gorgeous exploring flats. [url=http://www.isabelmarantshoes.co.uk/]isabel marant[/url] is a masterpiece of shoe-making. The isabel marant etoile online have passed away alongside more and more with great and decent popularity. isabel marant sneakers betty is definitely the major you for sporting activities! [url=http://www.isabelmarantshoes.co.uk/#6827]boots isabel marant[/url] are always giving surprises to every customer, within new elements adding to the shoes, you can pick the style which is adorned with eye-catching fringe details, low wedge subtly also gained to perfect it's entirety look. We provide you with massive volume designer Also You can buy the top quality and huge [url=http://www.isabelmarantshoes.co.uk/#0465]isabel marant basket shoes[/url].


Name: isabel marant sneakers made in china

SKU: Isabel Marant 13691
Brand: Isabel Marant
site: http://www.isabelmarantshoes.co.uk/dicker-boots-c-5.html#94779
Isabel Marant Shoes UK's Mission
isabel marant online shop
To provide one-stop sercvice and point-to-point trade solution for our worldwide customers.
isabel marant wedge sneakers dupe
To reach 100% customer satisfactory.
isabel marant ankle boots
To offer cost-effective trade services.
isabel marant sneakers miami
To maximize our international buyer's competitiveness and profitability.

Anónimo disse...


ohdr vovx Hot Sale isabel marant shoes
http://www.isabelmarantshoes.co.uk/#basket isabel marant
isabel marant ankle boots
[url=http://www.isabelmarantshoes.co.uk/]isabel marant uk[/url] isabel marant jumper
are one of the top sellers in Isabel Marant Shoes UK Shop for the unbelievable price, fashion design and high quality. rlaz

Anónimo disse...


nxgj aans Hot Sale isabel marant dicker boots
http://www.isabelmarantshoes.co.uk/#isabel marant etoile online
isabel marant jumper
[url=http://www.isabelmarantshoes.co.uk/]isabelmarantshoes.co.uk[/url] isabel marant ankle boots
are one of the top sellers in Isabel Marant Shoes UK Shop for the unbelievable price, fashion design and high quality. dwse